Welcome to the Community,
this won't work with partitioning the disk. The only option to present disks (usually RAID sets) as smaller slices is to use a hardware RAID controller which is able to present the storage as logical volumes to the operating system.
With ESXi 5.0 this limit no longer exists. You can now have LUNs with up to 64TB, provided the hardware supports it.
André