Hi guys
I think I figured out what is the problem, just 2 minutes after posting this topic into this forum.
The problem was with Xtravirt RDP Plugin, which is as it seems not supported on this vCenter 5. After uninstallation all performance data are visible.
I hope this solutions will come handy for anyone having similar problem.
Regards, Dejan