You can attach a disk to one of the virtual machines and share it with the other one.
On the second virtual machine you edit the settings and when adding the new disk specify that this disk is an existing one.
You will need a clustered file system such as OCFS2 or GFS.
To add that existing disk to another machine as well, the SCSI adapter on the first virtual machine should be set to Physical.
Razvan